Chen Lao Shi's Thread on CL Learning (Pri & Sec), Grp Classes & Workshops

[chenlaoshi]

chenlaoshi\" post_id=\"2072036\" time=\"1656337658\" user_id=\"162894:

This initiative/new website should come in handy for translation of local terms, in the long run (if they persist with it, that is ) - useful for essay writing and oral conversation.

https://www.sgtranslatetogether.gov.sg

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=Mdz3ATPyzIU]

https://www.straitstimes.com/singapore/no-outside-food-and-cdc-vouchers-new-web-portal-translates-uniquely-singaporean-terms

https://www.straitstimes.com/singapore/googles-too-literal-say-translators-who-turn-to-new-web-portal-to-translate-singaporean-terms

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=zFhcgpz2ooU]
[quote]李总理也提到在这个背景下强化国民身份认同，以加强国家凝聚力的重要性，其中包括传承本土华族文化。新加坡华族文化中心将成立一个研究小组，有系统地研究和介绍本土华族文化的发展。

李总理说：“新加坡华族不再是落叶归根，而是落地生根。我们有自己的故事可以说，而且一定要把这个故事说得精彩。”[/quote]

[chenlaoshi]

chenlaoshi\" post_id=\"2079320\" time=\"1661147497\" user_id=\"162894:

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=zFhcgpz2ooU]

How many of these do you understand?
吃风
咖啡钱
饮胜
隆帮
红色炸弹
[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=dwzJ-Fug4Xw]

[chenlaoshi]

chenlaoshi\" post_id=\"2067257\" time=\"1652332169\" user_id=\"162894:

Answering techniques for handling various question types from CL Paper 2
https://www.kiasuparents.com/kiasu/forum/viewtopic.php?f=69&t=84699&p=1875868#p1875868

Pasting out the above content here for easy viewing --->

Some sharing on the sections (worth 68 out of 90) prior to OE compre:
https://i.postimg.cc/x1fCN2Hm/image.jpg\">

https://i.postimg.cc/Kc731QVd/image.jpg\">

https://i.postimg.cc/L62bdxfv/78910.jpg\">

https://i.postimg.cc/Dfdxc1DG/1112131415.jpg\">

https://i.postimg.cc/52jp1Tt5/1620.jpg\">

https://i.postimg.cc/j2sQ1k97/2125a.jpg\">https://i.postimg.cc/7hY09JG1/2125b.jpg\">

https://i.postimg.cc/5tVHpQDH/2629.jpg\">

https://i.postimg.cc/1tY3x87r/3033a.jpg\">https://i.postimg.cc/kXSXZXQW/3033b.jpg\">

https://i.postimg.cc/rpVVK1v9/image.jpg\">

HCL:

https://i.postimg.cc/c4MTbmWq/q16.jpg\">
For Q16:

1. after identifying the correct answer
2. find out keywords (关键词) from the title (similar to how one will 审题 for 命题作文)
3. refer to the passage to find information/prove to explain/justify each keyword
4. make use of 5w1h in one's explanation and justification

https://i.postimg.cc/nz9f4W6f/hcl1718.jpg\">

https://i.postimg.cc/rwwbGbrZ/hcl19.jpg\">

https://i.postimg.cc/bNB0MF5B/hcl21.jpg\">

[chenlaoshi]

[2022 Pri 6 student] 75.5 (Pri 5 MYE Paper 2) --> 82.5 (Pri 6 Prelim Paper 2) Striving towards AL1, let's go! :rahrah:


https://i.imgur.com/PzfaK4N.jpg\">

[chenlaoshi]

[2022 Pri 6 student]: 50 (Pri 5 EOY Paper 2) --> 62.5 (Pri 6 Prelim Paper 2). Hoping to push up to another grade this PSLE, with the help of minor improvements over all other components. :xedfingers:


https://i.imgur.com/hdi79Ql.jpg\">


=====
Express interest / sign up for Chen Lao Shi' Pri/Sec Group Classes free trial lesson https://docs.google.com/forms/d/1NqiBesnP6CP9yICluQpFEu54Uv6XTZiK5P0iKauPRDU
(other contact details can be found https://www.kiasuparents.com/kiasu/forum/viewtopic.php?f=27&t=102404#p2064092)

[Liew Nga Wing]

chenlaoshi\" post_id=\"2064137\" time=\"1649688075\" user_id=\"162894:

Oh, haha, I see. Yes, of cos.

I plan to share some interesting/informative videos too - some of which may not benefit students directly but after parents view them, can share/communicate with their children.

If parents can take up interest in the language, it'll have a positive influence on children's learning too.

老师，早安。 可以请教您一个问题吗？

‘’十次革命，尚未成功，同志还需努力 还是 同志还须努力‘’？哪个是对的？ 谢谢。

[chenlaoshi]

Liew Nga Wing\" post_id=\"2082984\" time=\"1663717562\" user_id=\"195250:[quote=\"Liew Nga Wing\" post_id=2082984 time=1663717562 user_id=195250]
老师，早安。 可以请教您一个问题吗？

‘’十次革命，尚未成功，同志还需努力 还是 同志还须努力‘’？哪个是对的？ 谢谢。[/quote]

LNW, 早安。

需 = 需要 (need to) or 需求 (requirement)
须 = 必须 (must)

Thus, the latter places a stronger emphasis. In terms of usage,

需 is usually used for tangible items/requirement
http://www.zwboshi.com/23037.html

whereas 须 is normally used for something more abstract.
https://www.zaobao.com.sg/news/singapore/story20220903-1309155

所以，‘’十次革命，尚未成功，同志还须努力‘’ 比较恰当。

[Liew Nga Wing]

chenlaoshi\" post_id=\"2083005\" time=\"1663727138\" user_id=\"162894:

LNW, 早安。

需 = 需要 (need to) or 需求 (requirement)
须 = 必须 (must)

Thus, the latter places a stronger emphasis. In terms of usage,

需 is usually used for tangible items/requirement
http://www.zwboshi.com/23037.html

whereas 须 is normally used for something more abstract.
https://www.zaobao.com.sg/news/singapore/story20220903-1309155

所以，‘’十次革命，尚未成功，同志还须努力‘’ 比较恰当。

明白了，谢谢老师。

[chenlaoshi]

[2022 Pri 5 student]: Encouraging boost ahead of EOY examinations.


https://i.imgur.com/PIRyWfX.jpg\">https://i.imgur.com/wIxERFt.jpg\">


=====
Express interest / sign up for Chen Lao Shi' Pri/Sec Group Classes free trial lesson https://docs.google.com/forms/d/1NqiBesnP6CP9yICluQpFEu54Uv6XTZiK5P0iKauPRDU
(other contact details can be found https://www.kiasuparents.com/kiasu/forum/viewtopic.php?f=27&t=102404#p2064092)

[chenlaoshi]

Sign up for the Oct workshop (to be held during PSLE Marking Days) https://docs.google.com/forms/d/1P0Nk5-L69tcDxhfE04A8G2Zhrs_uQWGBsDsYndCJAw8! (Registration closed)


https://i.imgur.com/IdK9eWx.jpg\">
https://i.imgur.com/HFdeIuW.jpg\">
https://i.imgur.com/EIN8kj0.jpg\">