Do American Born Chinese understand Chinese language?
-
Ichigokun:
There are many diplomatic ways to say negative things.I mean its super embarrassing like to say the old grandma's piece of clothing she made was lousy in front of her esp with her staring at you.
If she doesn't understand what you said she will let it go :X
No need to say the dress is not nice.
Can say the dress is not suitable for your mum/not her colour/cutting not right for her, etc. -
jtoh:
εΈ¦δ½ ε¦ηζ
terima kasih!
-
verykiasu2010:
this one lagi best ~ :rotflmao:
εΈ¦δ½ ε¦ηζjtoh:
terima kasih!
those who understands malay / chinese oso won't get it .. :rotflmao: -
I used to live in CA San Jose. U may be surprised that alot of Asian are making an effort for their kids to learn Chinese. Plus donβt forget a lot of Taiwanese there too. So we used hokkien and talk. Lesser possibility although still risky.
-
@newuser;
I went to California!! XP The old woman might be Taiwanese! -gasp- -
@3Boys
But I'm a foreigner, she might think I only knew Chinese and very minimal basic English. Surely she won't think that way...
Anyway, ηδΈζ―ζ
ε«ηζ°γ -
Intermezzo:
this one lagi best ~ :rotflmao:
εΈ¦δ½ ε¦ηζverykiasu2010:
[quote=\"jtoh\"]
terima kasih!
those who understands malay / chinese oso won't get it .. :rotflmao:[/quote]
:goodpost:
XD I get it
:rotflmao:
-
3Boys:
I am curious - what do Angmos do when they want to say something in private to their family members? :?
I actually think this is quite rude behaviour. If someone spoke in a different language in front of me just so I could not understand what was being said, I would be really miffed.Ichigokun:
Just curious. Do American Born Chinese people understand Chinese language? Cos Everytime I wanna say sth in private when I go overseas I usually just say it in Chinese to my parents so nobody in the local society would understand.
Dont wanna find myself in an awkward position if suddenly someone nearby understands what you were talking about :x -
@concern2
Sign language or they whispered at a very low tone. But they usually wonβt behave that wy. -
I think angmohs are outgoing and straight compared to Asians. We Asians love to keep things private

Hello! It looks like you're interested in this conversation, but you don't have an account yet.
Getting fed up of having to scroll through the same posts each visit? When you register for an account, you'll always come back to exactly where you were before, and choose to be notified of new replies (either via email, or push notification). You'll also be able to save bookmarks and upvote posts to show your appreciation to other community members.
With your input, this post could be even better π
Register Login7
Online211.4k
Users34.6k
Topics1.8m
PostsMaths
English
Chinese
Multiple subjects