Hi,
I think it is great that your son is seeing a psychologist for support. Many parents in similar situations find that social skills training and role playing scenarios can help individuals with Asperger better understand boundaries and cues in conversations. Encouraging him to develop trusted friendships and teaching strategies for managing what he shares may also be helpful. Support groups for parents or individuals with Asperger might offer additional insights and strategies.
Thanks