You can put a thin mattress between the piano and the wall, that will soften it a lot. And of cos use the soft pedal to practise at night.