Q&A - P4 Chinese

[nan.014182nan]

我的情形也是差不多，都是被动的。

要我开口讲华语，她用英语回答我，有时我就不理她。
上图书馆，借七八本厚厚的英文书（有一寸厚的那种）。我问她，华文的呢？她拿一本薄薄的中国历史漫画，气死人！ :x
惭愧！ :oops: 去年年底开了那个博客，可惜没有人支持，（连我女儿也不给面子！ ）。
心得，还没有。请各位多多交换经验！ :celebrate:

[snowz]

刚刚读了你的作文博客，好棒!　加油啊!　

[nan.014182nan]

snowz:

刚刚读了你的作文博客，好棒!　加油啊!　

谢谢你，但那两篇不是我写的。

我开那个博客是要用来鼓励我们的孩子多写。除了在学校老师给的作文，他们可以

通过这个博客，多做练习，我们家长可以帮忙给意见。有很多小学生都有自己的博客，

但多是用英文写的。这个华文的博客，是多一个给他们学用华文写作的机会。

这里其他的论坛都有家长那孩子的习题来讨论吗？作文也可以呀！我希望大家如果

觉得这是个好主意，就叫你们的孩子来写吧！

[CoffeeCat]

rains:

嗨！


看了‘被’的链接， 很有趣！

很庆幸有别的父母跟我一样，担心自己懒惰的孩子

我其实很少看新闻，如果有，就是晚上十点，第八波道那段。

为了培养孩子读华文书的兴趣，我买了《西游记》儿童版陪她一起读。很高兴她很喜欢。

Coffeecat,

去哪里买儿童版的《三十六计》呢？听起来很有意思.

lol 其实 我不知道， 我的是学校订的。 你应该问问cafelette吧。、那本书不算儿童版， 但是故事简单容易读， 华文程度不错的小孩子应该应付得来。

[shirley.020816tamzil]

nan.nan:

我的情形也是差不多，都是被动的。

要我开口讲华语，她用英语回答我，有时我就不理她。
上图书馆，借七八本厚厚的英文书（有一寸厚的那种）。我问她，华文的呢？她拿一本薄薄的中国历史漫画，气死人！ :x
惭愧！ :oops: 去年年底开了那个博客，可惜没有人支持，（连我女儿也不给面子！ ）。
心得，还没有。请各位多多交换经验！ :celebrate:

其实只要她肯看华文书, 薄一点的也没关系. 我们家只说, 看和听英文,所以儿子的口语很差. 他的华文老师反应了后, 我们就做些改变. 为了让他对华文书有兴趣, 就买了些\"小叮铛\"漫画让他看, 过后就让他自己选书看. 虽然每次都是薄薄的书或图画书, 可是总算有点exposure.

[shirley.020816tamzil]

想问一问, \"词语\"一定是两个字吗?


儿子的功课要求提供词语, 我觉得答案应该是\"拍手叫好\", 可是儿子说不对因为词语是两个字.

[rains]

shirley tamzil,


真巧！我女儿今晚的功课也有‘找词语’篇。我认为‘词语’应该是‘至少两个字以上’，所以成语应该也算是词语。

[nan.014182nan]

rains:

shirley tamzil,


‘词语’应该是‘至少两个字以上’

不尽然（not really correct). 请看 http://baike.baidu.com/view/67611.htm

词语 = 英文的 “words and expressions”， 可以是一个字，多个字的。

[janet88]

Hi Mummies,

词语, from my understanding is 两个字. That’s what I tell my son to look out for in comprehension passages.

[shirley.020816tamzil]

我也觉得是两个或以上的字. 词才是一个字, 对吗?