弟子规，三字经，千字文，百家姓

[Charmaine_chong]

不读文言文，我们的亏吃大了


现在一般人不读古书，古人写的东西叫文言，现在我们白话文读得很习惯，把文言文疏忽，所以往往我们文言就看不懂。现在就更困难了，为什么？改成简体字。繁体字，都看不懂，意思更不必说，这是文化在不断改变。我们中国古圣先贤知道，言语会随着空间、时间会改变，因此才发明文言文。那就是言语随便你怎么变，我的文言不变，这样才能把古圣先贤的东西传流下来。文言文是个传递文化的工具，把古圣先贤他们的智慧，他们的学养，他们的经验，借着这工具传递给后世，它是永恒不变的。所以你学了文言文，你读这文字就等于清凉大师亲自用函授指导你一样，有这个方便。这一种工具在全世界只有中国有，全世界任何国家民族都没有，唯独中国有，我们怎能不感激自己的祖宗！他对后世子孙爱护倍至，设想的无微不至，这是真实智慧，发明这样的工具。这工具一直使用到民国初年，全面搞白话文，把文言舍弃掉了，这是最近半个世纪的事情。
我这年龄，读小学、读中学的时候，我们的国文，这国文选的教材，文言文差不多占一半；高中，文言文的对比的分量就更多，我念书那个时代。现在的学校，我听说已经不读文言文，这我们的亏吃大了。文言文是一把钥匙，是中国文化宝库的一把钥匙，你拿到这一把钥匙，你要研究佛学《大藏经》，没有问题，文字没有障碍；你要学中国固有的东西，像《四库全书》，没有问题，钥匙拿到。你没有这把钥匙，《四库全书》搬在你面前，不得其门而入；站在《大藏经》面前，也望洋兴叹。为什么？工具拿不到。因此我在早年，我就提倡文言文重要，非常重要！
取自于净空法师

[Charmaine_chong]

Hi lovinglife ,


It is very easy.

Just recite with your kids.

There are cd + book to help on pronounciation.

Dangdang website has it.

[Charmaine_chong]

其实，文言文 不 难！学文言文 的 秘诀就是读诵，要常常念。从前小孩就是背，古文能够背五十篇、一百篇，文字障碍就没有了。


二、从前在帝王的时代， 讲经不是随便可以讲的，印经不是随便可以印的。你想印一部经，流通一部经，要政府批准，不批准不能随便流通这个文字。所以从前经典都是皇帝颁发的，纵然做注解，先要送给皇帝看，皇帝他哪有时间看？他找那些法师、大德居士，找专家去看，看看有没有问题？没有问题，好！下个圣旨就可以流通了，大家才可以刻。如 果不是经过国家颁布的，决定禁止流通。讲经说法，或者是法师、或者是居士，也要经过朝廷或者是地方官吏所认可的才行。现在是民主自由，你喜欢印什么就印什么，没人干涉你。所以现代确确实实不只魔高一丈，道高一尺，不止这个情形。所以我们生在这个时代，最给我们困惑的就是这桩事情。

我们要想避免这个困 惑，怎么办？唯一的办法就是读古书。古书有历史的证验，证明考验，它流传几百年。如果不是真正好的东西，它流传不下来，这几百年当中早就被淘汰了。它还没被淘汰，还能够留存在今天，一定有它相当的价值，所以我们读古书。古书难不难读？不难！只要你有耐心的下二、三年功夫，这古文就是文言文 ， 你就能够念得通。尤其在现代，我们学习纵然没有老师也可以自修。国语日报发行的《古今文选》里面收了不少好的古文，注音注解都非常详细，自己确实可以自修。如果全心全力研读经典，只要肯费点功夫查辞典，意思不难懂。诸位要晓得，佛经的文字比古文浅得多，是当时最浅显的文字。佛法要求的是普遍流通，所以不 用艰深的辞句，怕一般人看不懂。佛法在翻译的时候就考虑到，要大众化、普遍化。

sources from Master Ching Kung

[ruohoo97]

Charmaine_chong:

其实，文言文 不 难！学文言文 的 秘诀就是读诵，要常常念。从前小孩就是背，古文能够背五十篇、一百篇，文字障碍就没有了。


二、从前在帝王的时代， 讲经不是随便可以讲的，印经不是随便可以印的。你想印一部经，流通一部经，要政府批准，不批准不能随便流通这个文字。所以从前经典都是皇帝颁发的，纵然做注解，先要送给皇帝看，皇帝他哪有时间看？他找那些法师、大德居士，找专家去看，看看有没有问题？没有问题，好！下个圣旨就可以流通了，大家才可以刻。如 果不是经过国家颁布的，决定禁止流通。讲经说法，或者是法师、或者是居士，也要经过朝廷或者是地方官吏所认可的才行。现在是民主自由，你喜欢印什么就印什么，没人干涉你。所以现代确确实实不只魔高一丈，道高一尺，不止这个情形。所以我们生在这个时代，最给我们困惑的就是这桩事情。

我们要想避免这个困 惑，怎么办？唯一的办法就是读古书。古书有历史的证验，证明考验，它流传几百年。如果不是真正好的东西，它流传不下来，这几百年当中早就被淘汰了。它还没被淘汰，还能够留存在今天，一定有它相当的价值，所以我们读古书。古书难不难读？不难！只要你有耐心的下二、三年功夫，这古文就是文言文 ， 你就能够念得通。尤其在现代，我们学习纵然没有老师也可以自修。国语日报发行的《古今文选》里面收了不少好的古文，注音注解都非常详细，自己确实可以自修。如果全心全力研读经典，只要肯费点功夫查辞典，意思不难懂。诸位要晓得，佛经的文字比古文浅得多，是当时最浅显的文字。佛法要求的是普遍流通，所以不 用艰深的辞句，怕一般人看不懂。佛法在翻译的时候就考虑到，要大众化、普遍化。

sources from Master Ching Kung

Thanks for sharing!

[royaljoy]

It’ll be better to look for chinese enrichment centres that incorporate such classics into their syllabus. learn chinese and culture at the same time. some of the preschool programmes already have these texts in their curriculum.

[prizkar]

Hi, anybody knows where to buy 弟子规，三字经，论语 dvd and books with hanyu pinyin and english translation? May i have the titles as well?


Thanks.

[phtthp]

prizkar:

Hi, anybody knows where to buy 弟子规，三字经，论语 dvd and books with hanyu pinyin and english translation? May i have the titles as well?


Thanks.

I just bought 弟子规 (costs around $4) and 三字经 from this bookstore at People's park complex, ground floor, near the escalator. It is inside the same building as Sino America travel agency (on 4th floor) is located. Name of this bookshop on ground floor, is called \"Du Yi\".

I bought :-
because the little booklet is very small (easily read by kindergarten children N2 to P1) - children can just hold them in their small palm easily. Plus content inside got cute, colorful cartoon(s). Children are attracted & drawn to them easily.

content wise inside :-
Yes, there is han yu pin yin directly above each Chinese character.
Plus explaination in Mandarin - for every 4 rows of (3 by 3) words.

but no English translation.

[Charmaine_chong]

a. 《中华弟子规》第一季60集 DVD is available at 大悲temple opposite Lavender mrt. Just 5 min walk. It will be available till tomorrow.

[lovinglife]

Thanks for sharing!

[liulaoshi2000]

现在大家只是知道诵读弟子规，三字经，千字文，百家姓，说来说去就是这几部，其实国学知识库十分庞大，单单这些诵读远远不够。

以上这些重在培养道德品质。
新加坡目前根本没有一个有完善系统的儿童国学，“小小夫子国学馆”就是将其变为一个系统，不但从道德角度“仁义礼智信温良恭俭让”入手，而且加入小孩耳熟能详的国学经典，譬如：笠翁对韵（培养语感，声韵和谐），论语（培养辩证思维），大学中庸尚书等就不必说了，但说唐宋诗词都是通过说唱的方式进行教学，而且过后学生不但读起来i朗朗上口，背诵也不是问题，那么华文的知识不但增长，识字量也大幅度提高。欢迎咨询。