I'm at a loss with my p5 son's Chinese

[Brenda10]

QuiteKSMum:

Hi Brenda10,


Ya, this song you mentioned sounds familiar but just can't recall the tune or lyrics...

Share this joke with you 2 :

One of the 2 Teresa Teng's CD has hilarious Eng.translation for the song titles. Eg.

1) 路边的野花不要采= Road Side Wild Flowers Do not Adopt
2) 夜来香= Night Comes Offer Joss-stick

I really laughed my head off when I first saw the translations! Really worth it - besides having the music to de-stress, also bundled with FREE laughter therapy! 一举两得！

:rotflmao:I find expose all these CL songs to dd really good and at least now CL is no longer a headache compare to P4.

[Brenda10]

Pen88n:

One of my fav during my sch days. Also like 但願人長久/ 水調歌頭. Learn all my chinese poems thru' these songs, and can still remember after all these years

Yes, I still remember:

明月几时有，把酒问青天。

不知天上宫阙，今夕是何年？

我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，

高处不胜寒。

起舞弄清影，何似在人间！

转朱阁，低绮户，照无眠。

不应有恨，何事长向别时圆？

人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，

此事古难全。

但愿人长久，千里共婵娟!


:celebrate:

[Brenda10]

QuiteKSMum:

Ya, I don't think my son can appreciate too - too \"niang for him...haha...

May be show him some interesting song by 周华健，李宗盛 etc

BTW, we are going for 周华健's concert this coming 28 May 10 as dd is his 粉丝.

[Pen88n]

Brenda10:

QuiteKSMum:

Ya, I don't think my son can appreciate too - too \"niang for him...haha...

May be show him some interesting song by 周华健，李宗盛 etc

BTW, we are going for 周华健's concert this coming 28 May 10 as dd is his 粉丝.

My kids like the 校园 songs from 梁文福. They can identify with the 考试前夕 and the 一步一步来.......how they really long for holidays and recess times.... :lol:

[Brenda10]

Pen88n:

Brenda10:

[quote=\"QuiteKSMum\"]
Ya, I don't think my son can appreciate too - too \"niang for him...haha...

May be show him some interesting song by 周华健，李宗盛 etc

BTW, we are going for 周华健's concert this coming 28 May 10 as dd is his 粉丝.

My kids like the 校园 songs from 梁文福. They can identify with the 考试前夕 and the 一步一步来.......how they really long for holidays and recess times.... :lol:[/quote]Yes, all these are good song.

DD always laugh when sing this part : .........我们這一班　上课不专　望著篮球场 我们這一班　测验偷看　分数都一样 我们這一班　崇拜偶像　老师地話我们丟一旁 但我们从耒都不怕　因为小時了了　大未必佳.......

Guess she must be thought of her interesting life in priamry school lah. :lol:

[Pen88n]

Try some of these \"school-related\" songs for your kids:


1. http://www.youtube.com/watch?v=Hwoft2Hlafk 细水长流

2. http://www.youtube.com/watch?v=k4ajzYt-xuE&feature=related 一步一步來

3. http://www.youtube.com/watch?v=oLkvzAfbHtM&feature=related 歷史考試前夕

4. http://www.youtube.com/watch?v=rBu1qg1_QC8&feature=related 太多太多

More coming.....taking a break now :lol:

[Brenda10]

Pen88n:

Try some of these \"school-related\" songs for your kids:


1. http://www.youtube.com/watch?v=Hwoft2Hlafk 细水长流

2. http://www.youtube.com/watch?v=k4ajzYt-xuE&feature=related 一步一步來

3. http://www.youtube.com/watch?v=oLkvzAfbHtM&feature=related 歷史考試前夕

4. http://www.youtube.com/watch?v=rBu1qg1_QC8&feature=related 太多太多

More coming.....taking a break now :lol:

Thank you for sharing. We really :love: all these interesting song.

[sakura_2009]

Brenda10:

Pen88n:

[quote=\"Brenda10\"]
May be show him some interesting song by 周华健，李宗盛 etc

BTW, we are going for 周华健's concert this coming 28 May 10 as dd is his 粉丝.

My kids like the 校园 songs from 梁文福. They can identify with the 考试前夕 and the 一步一步来.......how they really long for holidays and recess times.... :lol:

Yes, all these are good song.

DD always laugh when sing this part : .........我们這一班　上课不专　望著篮球场 我们這一班　测验偷看　分数都一样 我们這一班　崇拜偶像　老师地話我们丟一旁 但我们从耒都不怕　因为小時了了　大未必佳.......

Guess she must be thought of her interesting life in priamry school lah. :lol:[/quote].........[b]我们這一班　上课不专　望著篮球场 我们這一班　测验偷看　分数都一样 --> ha! ha! this phrase is currently my DS's favourite, coz I always scold him when he starts to lose focus when doing his homework, and he will start to sing this phrase (DH taught him this song)...

[QuiteKSMum]

[quote]Pen88n wrote:

Try some of these \"school-related\" songs for your kids:

1. http://www.youtube.com/watch?v=Hwoft2Hlafk 细水长流

2. http://www.youtube.com/watch?v=k4ajzYt-xuE&feature=related 一步一步來

3. http://www.youtube.com/watch?v=oLkvzAfbHtM&feature=related 歷史考試前夕

4. http://www.youtube.com/watch?v=rBu1qg1_QC8&feature=related 太多太多
[/quote]Hi Pen88n,

Thanks for sharing! I love these songs too! Have been trying in vain to buy these 新谣 CDs - do you know where to get them?

:celebrate:

[QuiteKSMum]

Brenda10 wrote :[quote]May be show him some interesting song by 周华健，李宗盛 etc


BTW, we are going for 周华健's concert this coming 28 May 10 as dd is his 粉丝
[/quote]Hi Brenda10,

My son likes 周华健 too! Hmm, wonder whether the tickets are sold out alrdy? Mind sharing how much is the tkt px & where will the concert be held?
:celebrate: